李小龙的电影，除了死亡游戏和龙争虎斗外原版全都是国语，但是因为李小龙国语讲的不好，所以他的电影都是由演员张佩山配音。粤语版都是后来配的。另外龙争虎斗的英文版配音是李小龙亲自完成的，也是他唯一一部亲自配音的电影。
性别：男英文名： Stephen Chow昵称：星仔，星爷，周星星，周生籍贯：上海出生地：香港生日：1962年6月22日生肖：虎太阳星座：巨蟹座月亮星座：水瓶座身高：174cm体重：65kg血型：O型性格： 开朗，和气，倔强兴趣：唱歌，唱戏女友：于文风偶像： 李小龙周星驰的国语配音师为石班瑜。
港剧/香港电影国语配音演员。生于北京。其兄张佩山，亦为国语配音演员，曾为李小龙电影配音。
李小龙的电影，除了死亡游戏和龙争虎斗外原版全都是国语，但是因为李小龙国语讲的不好，所以他的电影都是由演员张佩山配音。粤语版都是后来配的。另外龙争虎斗的英文版配音是李小龙亲自完成的，也是他唯一一部亲自配音的电影。
《唐山大兄》的原版是粤语。《唐山大兄》是香港嘉禾影业出品的功夫片，由李小龙执导，李小龙、衣依、田俊、姜大卫、小麒麟等主演。该片于1971年12月24日在香港首映。该片讲述了由李小龙饰演的郑潮安因受地主欺压，决心从北方迁移到香港讨生活的故事。
《唐山大兄》原版是粤语。是李小龙主演的第一部电影。《唐山大兄》（The Big Boss）是香港嘉禾电影公司出品的武打片，由罗维、吴家骧联合导演，李小龙、罗维联合编剧，李小龙、衣依、田俊、苗可秀主演，该影片于1971年10月31日在香港首映。
李小龙生在美国长在香港祖籍广东。他是长在香港后来再去美国的，本来就会说粤语啊。而且没听说过他用配音的。
唐山大兄，精武门为粤语，猛龙过江是普通话，龙争虎斗和死亡游戏都为英语，李小龙回国后一直都想努力学好大陆普通话，他的猛龙过江是他一手策划的，为普通话。
有。根据查询《龙湖争斗》可知，《龙湖争斗》有国语，粤语，英语版。即李小龙《龙争虎斗》李小龙在少林寺的片段就有国语版。《龙争虎斗》是1973年嘉禾影业和华纳影业联合制作的一部动作电影。
1、李小龙熟练英语和粤语，但不会普通话，剧中所有的普通话都是配音，单其中“啊打”“我打”都是其李小龙自己配音，起初导演不让，没想到最后的效果非常好。观众非常喜欢。
2、李小龙的电影，除了死亡游戏和龙争虎斗外原版全都是国语，但是因为李小龙国语讲的不好，所以他的电影都是由演员张佩山配音。粤语版都是后来配的。另外龙争虎斗的英文版配音是李小龙亲自完成的，也是他唯一一部亲自配音的电影。
3、他的电影全都是配音的，怪叫是他自己的。你跟人家说你好的时候 光看嘴形和南方话都差不多。
李小龙的电影，除了死亡游戏和龙争虎斗外原版全都是国语，但是因为李小龙国语讲的不好，所以他的电影都是由演员张佩山配音。粤语版都是后来配的。另外龙争虎斗的英文版配音是李小龙亲自完成的，也是他唯一一部亲自配音的电影。
张佩山的配音工作也十分出色，他曾在一个月内为35部电影配音，甚至包括了几部李小龙的国语版影片，李小龙的对白和打斗的喊叫声都是由张佩山完成，两人合作得非常默契。1984年，张佩山因病去世。
配音工作：张佩山的配音工作十分出色，他曾一个月内为35部电影配音，其中包括几部李小龙的国语版影片。李小龙的对白和打斗的喊叫声都是由张佩山完成，两人合作默契。逝世时间：1984年，张佩山因病去世。
