1、版《西游记》主要配音演员及对应角色如下：孙悟空：前5集由李世宏配音，5集后由李扬配音。李世宏有京剧腔，李扬嗓音灵动，二者配音都成为经典。唐僧：张云明为汪粤、徐少华、迟重瑞饰演的唐僧版本均进行了配音。猪八戒：配音演员是里坡和王玉立。沙僧：由演员闫怀礼用原声配音。观音菩萨：由张筠英配音。
2、《西游记》（1986年版电视剧）的主要配音演员如下：孙悟空（六小龄童饰演）：配音：李世宏（前5集）、李扬（后续集数）。 李世宏的声音灵动活泼，奠定了孙悟空的初期形象；李扬则延续了更夸张的喜剧风格，尤其擅长猴子的尖利声调。唐僧（徐少华、迟重瑞、汪粤饰演）：配音：张云明（贯穿全剧）。
3、版《西游记》的配音演员包括多位，其中部分角色的配音演员如下：菩提祖师：由王振泰配音。孙悟空：前期由李世宏配音，李扬也在该剧中为孙悟空配音，并且在多个版本的《西游记》及相关作品中均为孙悟空配音，被观众亲切地称为“孙悟空第一代言人”。猪八戒：由里坡配音。
4、《西游记86版》主要演员表如下：孙悟空：六小龄童饰演，配音为李世宏、李扬。唐僧：先后由汪粤、徐少华、迟重瑞饰演，配音为张云明。猪八戒：马德华饰演并配音。沙僧：闫怀礼饰演。如来佛祖：朱龙广饰演，配音为王玉立。观音菩萨：左大玢饰演，配音为张筠英。唐太宗：张志明饰演，配音为赵小明。
1、《西游记》（1986年版电视剧）的主要配音演员如下：孙悟空（六小龄童饰演）：配音：李世宏（前5集）、李扬（后续集数）。 李世宏的声音灵动活泼，奠定了孙悟空的初期形象；李扬则延续了更夸张的喜剧风格，尤其擅长猴子的尖利声调。唐僧（徐少华、迟重瑞、汪粤饰演）：配音：张云明（贯穿全剧）。
2、版《西游记》主要配音演员及对应角色如下：孙悟空：前5集由李世宏配音，5集后由李扬配音。李世宏有京剧腔，李扬嗓音灵动，二者配音都成为经典。唐僧：张云明为汪粤、徐少华、迟重瑞饰演的唐僧版本均进行了配音。猪八戒：配音演员是里坡和王玉立。沙僧：由演员闫怀礼用原声配音。观音菩萨：由张筠英配音。
3、《西游记》的配音演员阵容根据版本不同有所差异。以下以1986年央视版电视剧（即最经典的六小龄童主演版本）为例，介绍主要角色的配音演员：孙悟空：李世宏（前5集）、李扬（第5集及之后）李世宏为初期孙悟空配音，嗓音高亢灵动；李扬后续接替，延续了猴王的机敏与诙谐风格。
4、版《西游记》的配音演员包括多位，其中部分角色的配音演员如下：菩提祖师：由王振泰配音。孙悟空：前期由李世宏配音，李扬也在该剧中为孙悟空配音，并且在多个版本的《西游记》及相关作品中均为孙悟空配音，被观众亲切地称为“孙悟空第一代言人”。猪八戒：由里坡配音。
5、版《西游记》的孙悟空配音演员李扬还为87版《红楼梦》中的贾瑞配音。配音作品详情：《西游记》孙悟空：李扬在1982年为《西游记》的第5至25集中孙悟空这一角色配音，成功塑造了孙悟空机智勇敢、顽皮捣蛋的形象。《红楼梦》贾瑞：在1987版《红楼梦》中，李扬为贾瑞这一角色配音。
6、原）铁扇公主：李真 万圣公主、金圣娘娘、鼠精、玉兔：陈阿喜（美女专业户）蜘蛛精之一：王羊（很可能清风明月也是她）红孩儿身边的先令、哪吒（疑似，但又感觉不像）：王雪纯 黎山老母：演员原声 九头虫和朱紫国王是一个人配音，是谁不清楚，感觉像唐僧的配音员。
1、沙悟净：由徐锦江饰演，配音为齐克建，角色为卷帘大将、金身罗汉，三藏法师三弟子。 小白龙：由钱泳辰饰演，配音为张杰，角色为龙宫三太子，后为八部天龙。 观音菩萨：由刘涛饰演，配音为季冠霖。 其他角色：如天帝、太上老君、如来佛祖等。
2、郭芙：由陈紫函饰演，配音演员为阎萌萌。 耶律齐、郭襄、陆无双、程英等：均有相应的演员出演，但具体名单未详细列出。职员表： 出品人：马中骏、蒲树林、迟晨曦、铁佛。 制作人：张纪中。 监制：庄伟风、徐露、杜大宁、周莉、张惠建。 原著：金庸。 导演：于敏、赵箭。
3、年8月，与秦海璐合作，主演浪漫爱情剧《谁都会说我爱你》；同年11月，再次与周迅合作，主演由马中骏、李亚玮出品的都市生活偶像剧《海滩》。
张云明为86版《西游记》及《西游记续集》中的唐三藏配音。配音作品及角色张云明是86版经典电视剧《西游记》中唐三藏的配音演员，其声音温润儒雅，与徐少华、迟重瑞等演员饰演的唐僧形象高度契合。在2000年播出的《西游记续集》中，他继续担任唐僧的配音工作，延续了这一角色的声音特质。
《西游记》（1986年版电视剧）的主要配音演员如下：孙悟空（六小龄童饰演）：配音：李世宏（前5集）、李扬（后续集数）。 李世宏的声音灵动活泼，奠定了孙悟空的初期形象；李扬则延续了更夸张的喜剧风格，尤其擅长猴子的尖利声调。唐僧（徐少华、迟重瑞、汪粤饰演）：配音：张云明（贯穿全剧）。
版《西游记》主要配音演员及对应角色如下：孙悟空：前5集由李世宏配音，5集后由李扬配音。李世宏有京剧腔，李扬嗓音灵动，二者配音都成为经典。唐僧：张云明为汪粤、徐少华、迟重瑞饰演的唐僧版本均进行了配音。猪八戒：配音演员是里坡和王玉立。沙僧：由演员闫怀礼用原声配音。观音菩萨：由张筠英配音。
1、猪八戒的配音演员是里坡，其略带沙哑的嗓音与角色憨厚贪吃的性格高度契合。沙僧的配音主要由闫怀礼本人完成，同时李西京也参与了部分配音工作，二者声音均以低沉浑厚见长，强化了角色的忠诚可靠感。神佛角色配音演员菩提祖师的配音演员为王振泰，其声线苍劲有力，凸显了祖师仙风道骨的气质。
2、版《西游记》主要配音演员及对应角色如下：孙悟空：前5集由李世宏配音，5集后由李扬配音。李世宏有京剧腔，李扬嗓音灵动，二者配音都成为经典。唐僧：张云明为汪粤、徐少华、迟重瑞饰演的唐僧版本均进行了配音。猪八戒：配音演员是里坡和王玉立。沙僧：由演员闫怀礼用原声配音。观音菩萨：由张筠英配音。
3、版《西游记》的配音演员包括多位，其中部分角色的配音演员如下：菩提祖师：由王振泰配音。孙悟空：前期由李世宏配音，李扬也在该剧中为孙悟空配音，并且在多个版本的《西游记》及相关作品中均为孙悟空配音，被观众亲切地称为“孙悟空第一代言人”。猪八戒：由里坡配音。
4、版《西游记》已故的配音演员有陈阿喜和叶以萌。以下是关于他们的详细介绍：陈阿喜是86版《西游记》中极为重要的配音演员，她承担了剧中大部分女性角色的配音工作，包括白骨精、铁扇公主、万圣公主、玉兔精、王母娘娘、玉鼠精、嫦娥等。
