1、工藤新一（工藤 新一）（Kudou Shinichi）……… 山口胜平。中文：刘杰 毛利兰（毛利 兰）（Mouri Ran）………山崎和佳奈 。中文：吕佩玉（前期）魏晶琦（后期）灰原哀（灰原 哀）（Haibara Ai）……… 林原惠美。中文：魏晶琦 毛利小五郎（毛利 小五郎） （Mouri Kogorou）………神谷明 。
2、赤井秀一：池田秀一。他是联邦调查局搜查官，曾化名卧底黑衣组织，知晓柯南的真实身份。降谷零（安室透）：古谷彻。他是派入黑衣组织的卧底，表面职业为私家侦探和咖啡厅服务员，擅长搜集情报。以上角色在《名侦探柯南》系列中均占有重要地位，他们的配音演员也通过精湛的演技为角色赋予了生动的灵魂。
3、工藤新一，即柯南的真实身份，由山口胜平演绎，他的声音中蕴含着一种内敛的坚毅，使观众能够感受到角色的成长与变化。铃木园子的配音演员是松井菜樱子，她的声音甜美可爱，恰当地展现了园子的天真与纯真。毛利兰则由吉田步美配音，她的声音中带着一种温柔与力量，完美诠释了毛利兰的坚强与勇敢。
4、曹冀鲁（1964年1月26日－）为台湾男性配音员，大部分的作品是给中年男性角色配音。主要代表角色是《交响诗篇》的霍兰德、《名侦探柯南》中的毛利小五郎等。毛利小五郎港配版：陈欣、黄志明 陈欣 陈欣，香港资深配音演员。80年代进入配音行业，1984年加入亚洲电视配音组，1994年转往无线电视配音组。
5、注：中文配音的大陆版部分为剧场版动画《名侦探柯南 漆黑的追踪者》在大陆上映版本的配音人员。
6、第三个是崛之纪（琴酒）琴酒这个角色，令人又爱又恨，虽说他是个反派人物，但是人物的深度，让许多观众成为他的忠实粉丝，第四个是崛川亮（服部平次）他是柯南的好友兼对手，这是我们看过这部动漫都知道的事情，但他的配音员崛川亮今年已经61岁高龄了。还有七龙珠中的贝吉塔这个角色也是他配的音。
1、侦探们的镇魂歌 11：绀碧之棺 12：战栗的乐谱 13：漆黑的追踪者 14：天空的遇难船 15：沉默的15分钟 还有一个比较长的是《鲁邦三世vs名侦探柯南》。但个人觉得不及上述的精彩。
2、《名侦探柯南：瞳孔中的暗杀者》 《名侦探柯南：瞳孔中的暗杀者》是由儿玉兼嗣执导，高山南、山崎和佳奈、神谷明等人参与配音的动画电影。于2000年4月22日在日本上映。
3、top2《大头儿子和小头爸爸》提起小时候央视的大风车，就一定会有这部《大头儿子和小头爸爸》，它主要讲述一家三口的故事，很温暖，也很能 有趣，它作为中国九十年代少有的精品国产动画之一，是不少80后90后的童年回忆。top3《名侦探柯南》《名侦探柯南》妥妥的童年噩梦。
4、还有对爱德格誓言忠诚，为了他就算杀人也无访的追随者雷文……虽然爱德格浑身散发出可疑怪异，但相反的他的举止却带着真正的贵族气质，老好人的莉迪雅也不由自主地相信了他的话。所以尽管和诱拐没什么差别，莉迪雅却仍然接受了爱格德的邀请，导致自己卷入了围绕宝剑引起的纷争中去。
李世荣配音江户川柯南 女性配音演员，生于黑龙江哈尔滨。92届长影剧团学生，现居北京。擅长演绎温婉贤淑的女性角色。代表作有电视剧《笑傲江湖》任盈盈、《来不及说我爱你》尹静琬 、《问君能有几多愁》周娥皇、《封神榜》妲己、《凤穿牡丹》郁无瑕等。
阿笠博士的配音演员为徐建春。KID的角色由官志宏演绎。铃木园子在故事早期由许淑嫔配音，后期则由姚敏敏接替。服部平次的角色由官志宏负责。远山和叶由姚敏敏配音。白鸟任三郎则由孙诚演绎。这些出色的配音演员们为名侦探柯南系列注入了生命力，使得这个故事更加生动和引人入胜。
《名侦探柯南》中的主要配音演员如下：江户川柯南：前期：由冯友薇老师配音。冯友薇老师是一位资深的老牌配音演员，她的声音为柯南的前期形象增添了独特的魅力。后期：分别由方雪莉和蒋笃慧老师配音，她们继续传承了柯南这一角色的声音特点。毛利兰：前期：由吕佩玉老师配音。
江户川柯南 给江户川柯南配音的是冯友薇老师，是一位资深的老牌配音演员了。虽然，只是配音的前期的柯南的声音，但是我还是最喜欢这个版本的声音，可能是先入为主的原因吧。后来柯南的声音也分别由方雪莉和蒋笃慧配音。毛利兰 最一开始给毛利兰配音的是吕佩玉老师，也是一位老牌的配音演员。
新增大陆配音：柯南动画新增了大陆配音版本，即普通话版本。这一版本从第953集《蛋糕融化了》开始同步更新，是柯南动画首次在大陆实现国语化。原配音版本：小时候大家观看的柯南动画多为台湾配音版。这一版本在过去很长一段时间内是大家熟悉的声音。
