1、诸葛亮：由张震配音。赵云、魏延、刘禅：均由张杰配音。曹操：由徐涛配音。夏侯惇：由边江配音。许褚、徐晃：均由藤新配音。司马懿：由白涛配音。周瑜：由周野芒配音。小乔、吴国太：均由刘明珠配音。孙尚香：由何心配音。吕布：由赵毅配音。貂蝉：由季冠霖配音。董卓：由刘润成配音。王允：由汤水雨配音。
2、动画片《三国演义》中的角色配音阵容令人印象深刻。貂蝉的声音由季冠琳演绎，她的声音温柔而富有磁性，为这个角色增添了不少魅力。刘备的声音则由李立宏提供，他的声音平稳且富有亲和力，完美地捕捉了这位君主的温和与智慧。
3、《三国演义》主要演职员表如下：演员表： 刘备：由孙彦军饰演，配音为齐杰、李立宏。 诸葛亮：由唐国强饰演，配音为徐涛、唐国强。 关羽：由陆树铭饰演，配音为刘润成。 张飞：由李靖飞饰演，配音为党同义。 赵云：分别由张山、杨凡、侯永生饰演，配音为曲敬国。 曹操：由鲍国安饰演，并为其配音。
1、新三国中于和伟扮演的刘备确实是自己的原声并不是配音，不过同剧中何润东扮演的吕布、于荣光扮演的关羽、聂远扮演的赵云、黄维德扮演的周瑜都是后期请配音演员配音的。因为这几位大都不是大陆演员，想要说好普通话的台本确实有些困难。
2、配音演员表如下：曹操—— 樋浦勉、刘备——家中宏、吕布—— 吴凌云、关羽—— 程寅、赵云——王凯、周瑜——陈浩、大乔——李世荣、小乔——季冠霖、曹洪——徐光宇、马谡——赵毅。这个版本还被日本引进，还有一个日文配音的版本，具体配音演员就不赘述了。
3、新三国基本都是演员自己配音。《三国》是中国传媒大学电视制作中心和北京小马奔腾影视文化发展有限公司等联合出品的古装历史剧，由高希希执导。陈建斌、于和伟、陆毅、何润东、倪大红、于荣光、张博、聂远、陈好、林心如、黄维德等主演。该剧于2010年5月2日在江苏卫视、安徽卫视、重庆卫视和天津卫视首播。
1、当然不是，出去场景特效的声音需要配音以外，而且很多主要角色都是后期配音的，配音演员表如下：曹操—— 樋浦勉、刘备——家中宏、吕布—— 吴凌云、关羽—— 程寅、赵云——王凯、周瑜——陈浩、大乔——李世荣、小乔——季冠霖、曹洪——徐光宇、马谡——赵毅。
2、在《三国演义》（央视版）中，他为周瑜这一角色注入了新的生命力。周瑜是一个复杂而深邃的角色，石田彰凭借其深厚的配音功底，成功地诠释了这一角色的智慧与忠诚。在《狗和狼的时间》中，他为李准基的角色配音，进一步丰富了影片的情感层次。
3、演员林心如 东吴郡主，孙尚香，三国时期的主要女性人物之一，即孙夫人，在小说《三国演义》中被称为孙仁。史书《汉晋春秋》记载名为孙仁献。但三国志记载孙仁为孙坚庶子孙朗的别名，这也大大降低了孙仁献一名的真实性。孙尚香被许配给刘备，以作刘孙联盟之好。
4、洪宇宙，1958年6月18日出生于宁夏吴忠市，毕业于上海戏剧学院，中国内地男演员、导演。1984年，分配到甘肃省话剧院。1994年，参演古装历史电视剧《三国演义》，扮演周瑜和袁绍 。1998年，洪宇宙导演了个人第一部作品剧情片《他那一片天》。
5、年，洪宇宙凭借其在古装历史电视剧《三国演义》中的出色表现，成功塑造了周瑜和袁绍这两个截然不同却又各具魅力的角色。他的精湛演技，让这两个历史人物栩栩如生，深入人心。而洪宇宙的名字，也伴随着这些经典角色，成为了观众心中不可磨灭的记忆。除了演员的身份，洪宇宙还是一位才华横溢的导演。
6、洪宇宙在1994年版的电视剧《三国演义》中饰演了周瑜这一角色，他的表演被广泛认为是经典之作。洪宇宙不仅在外形上气质上与周瑜相符，更通过精湛的演技将周瑜的儒雅风流、才艺超群以及复杂的性格特点展现得淋漓尽致。他在剧中的表现深受观众喜爱，被赞誉为成功塑造了周瑜这一历史人物形象的演员。
