1、电影《冰雪奇缘2》的主题曲中国版是声入人心男团唱的《未知的真相》，英文版是由伊迪娜·门泽尔演唱的《Into The Unknown》。其中，电影版插曲由中国歌手胡维纳配唱，电影推广曲由声入人心男团演唱。
2、主题曲《Let it Go》也成为全球传唱的金曲，并拿下奥斯卡最佳原创歌曲奖。如今，时隔6年，续集《冰雪奇缘2》终于姗姗来迟，影片的歌曲及配乐也再度成为影迷关注的焦点。外媒也在上映前专访了影片主创，揭秘金曲背后的创作故事。
3、歌曲《When I Am Older》揭示了成长的真谛：适应、理解，还有那份来自内心的安宁感。 成长的探索与挑战 爱莎深入魔法森林，探寻真相，勇敢面对未知的困惑，歌词片段：“爱莎，听见你的呼唤，但我不回应……每一个爱过的人都在这里，我将屏蔽你的声音。
4、《冰雪奇缘2》的原版主题曲《Into the Unknown》也是由克里斯汀安德森洛佩慈和罗伯特洛佩慈共同创作。
5、《冰雪奇缘2》的主题曲是《IntotheUnknown》。《IntotheUnknown》是美国华特迪士尼公司动画电影《冰雪奇缘2》的主题曲、插曲，由克里斯汀·安德森·洛佩兹和罗伯特·洛佩兹作曲作词。其中，电影版插曲（剧情版）由伊迪娜·门泽尔、AURORA演唱。此歌曲的中文普通话版《未知的真相》则是由中国歌手胡维纳配唱。
6、冰雪奇缘2主题曲是《Into the Unknown》。《Into the Unknown》是美国华特迪士尼公司动画电影《冰雪奇缘2》的主题曲、插曲，由克里斯汀·安德森·洛佩兹和罗伯特·洛佩兹作曲作词。其中，电影版插曲（剧情版）由伊迪娜·门泽尔、AURORA演唱，电影推广曲（片尾流行版）由Panic！ At the DISco演唱。
1、周帅、张安琪、张慧雯、曹路瑶、吴迪、张欣、程玉珠、陈兆雄等人参与了《冰雪奇缘2》的中文配音。 周帅为安娜配音：周帅不仅为安娜配音，还在其他许多知名动画中都有她的声音，如《天行九歌》中的琉璃等。她的声音甜美，非常符合安娜这个角色。
2、《冰雪奇缘2》的中文配音演员主要包括以下几位：周帅：为安娜配音。周帅的声音甜美，非常适合安娜这个角色，她也在其他许多知名动画中有出色的配音表现。张安琪：为艾莎配音。张安琪的声线变化丰富，她为艾莎配音时展现了角色的坚韧与温柔，为角色增添了更多的情感深度。
3、克里斯托夫（Kristoff）演员 配音 乔纳森·格罗夫 一个野外生存者，他居住在雪山的山顶，以采集冰块销售给阿伦黛尔王国为生。克里斯托夫不修边幅，强壮而威严，有着自己的生活原则。他看起来很不合群，不过却有一位最好的朋友陪伴——他那忠心耿耿、脏脏兮兮的驯鹿斯文。
4、电影《冰雪奇缘2》的主要配音演员包括克里斯汀·贝尔、伊迪娜·门泽尔、乔纳森·格罗夫、乔什·盖德、埃文·蕾切尔·伍德和斯特尔林·K·布朗。克里斯汀·贝尔：为电影中的主角安娜配音，她以其生动的演技和甜美的嗓音为角色赋予了生命力。
5、张琦，中国内地女性配音演员、配音导演、歌手。代表动画作品包括《无敌破坏王2：大闹互联网》云妮洛普、《风灵玉秀》风铃儿《斗罗大陆》唐三（幼年）、《汪汪队立大功》、《里约大冒险》、《冰雪奇缘2》、《风灵玉秀》风铃儿等。代表电影作品包括《超凡蜘蛛侠2》等。
1、《冰雪奇缘》（Frozen）是2013年迪士尼出品3D的动画电影，由克里斯·巴克、珍妮弗·李执导，克里斯汀·贝尔、伊迪娜·门泽尔等参与主要配音。该片于2013年11月27日在美国上映。该片改编自安徒生童话《白雪皇后》，讲述小国阿伦黛尔因一个魔咒永远地被冰天雪地覆盖，为了寻回夏天，安娜公主和山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发，展开一段拯救王国的历险。
2、《冰雪奇缘》中文版主题曲为《随它吧》，由克里斯汀·安德生-洛佩兹、罗伯特·洛佩兹谱曲，陈少琪填词，中文版由胡维纳原唱。其歌词为：白雪发亮今夜铺满山上，没有脚印的地方。孤立的王国很荒凉，我是这里的女皇。风在呼啸像心里的风暴一样，只有天知道我受过的伤。
3、原唱是姚贝娜。冰雪奇缘主题曲中文版歌曲名称是《随它吧》，歌曲原唱是姚贝娜，作曲是RobertLopez和KristenAnderson-Lopez，作词是陈少琪，收录在专辑《冰雪奇缘中文版电影原声带》里，歌曲于2014年5月26日发行。
4、《冰雪奇缘》中的Do you want to build a snowman这首歌的中文版是由李潇潇演唱的。李潇潇是一位知名的中文歌手，她在2013年为迪士尼电影《冰雪奇缘》中的经典歌曲Do you want to build a snowman制作了中文版本。
5、《冰雪奇缘》主题曲中文版原唱是姚贝娜。《随它吧》是由克里斯汀·安德森·洛佩兹和罗伯特·洛佩兹作曲，陈少琪作词的歌曲，流行版由姚贝娜演唱、剧情版由胡维纳演唱。该曲是迪士尼动画电影《冰雪奇缘》的中文版主题曲和插曲，收录于2014年5月28日发行的专辑《冰雪奇缘中文版电影原声带》中。
6、冰雪奇缘主题曲在25个国家有不同的语言版本。英语版本为原版，其他语言版本分别为：法国：法语版，由法国艺术家演唱。德国：德语版，由德国艺术家演唱。荷兰：荷兰语版，由荷兰艺术家演唱。中国普通话：中文普通话版，由中国艺术家演唱。瑞典：瑞典语版，由瑞典艺术家演唱。
1、冰雪奇缘二字幕翻译采用的：三维转换法。生态翻译学，近年来十分流行，是由中国的学者提出的生态翻译范式，该理论是从生态的角度来研究译本，研究译文的大环境。生态翻译学包含文化、交际、语言维三维角度，这是其主要翻译方法，也可以用来作为评析字幕翻译的主要维度标准。
2、知道小有建树答主 回答量：145 采纳率：93% 帮助的人：31万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 文言版冰雪奇缘歌词翻译 let it go》文言文版《如释冰》The snow glows white on the mountain tonight霜辄夜白，日暮尽苍生远。 Not a footprint to be seen独游偶影江水寒。
3、引用：如题，《冰雪奇缘2》真的好看，这层好看没有别的意思，单纯是指好看，画面好看、艾莎好看、景致好看、特效好看。除此之外，只能说它仅仅是迪士尼的一部套路作品。所以《冰雪奇缘2》的定档新闻一出，自然也是要去看的，不为别的，就是为了大概率会有好听的歌单。
4、中文翻译：《冰雪奇缘》讲述小国阿伦黛尔因一个魔咒永远地被冰天雪地覆盖，为了寻回夏天，安娜公主和山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发，展开一段拯救王国的历险。
5、链接： https：//pan.baidu.com/s/1I-W2TSudqdAOBez-I6NDyA 提取码： bbs2 《冰雪奇缘》（Frozen）是2013年迪士尼出品3D的动画电影，由克里斯·巴克、珍妮弗·李执导，克里斯汀·贝尔、伊迪娜·门泽尔等参与主要配音。该片于2013年11月27日在美国上映。
6、年3月2日晚，《Let It Go》获得第86届奥斯卡最佳原创歌曲奖[2-3] ，伊迪娜·门泽尔在现场演唱了此曲[1] 。《Let It Go》在《冰雪奇缘》热映的同时也引发了全球翻唱热潮[4] 。
1、《冰雪奇缘2》有国语版。语言版本：《冰雪奇缘2》作为一部广受欢迎的动画电影，为了满足不同观众的需求，推出了包括国语版在内的多个语言版本。上映情况：该片于2019年11月22日在北美和中国内地同步上映，其中国语版为众多中国观众提供了更加亲切的观影体验。
2、《冰雪奇缘2》有国语版。《冰雪奇缘2》是由克里斯·巴克、珍妮弗·李执导的3D动画电影，是2013年电影《冰雪奇缘》的续集，由克里斯汀·贝尔、伊迪娜·门泽尔等领衔配音。该片于2019年11月22日在北美和中国内地同步上映。
4、冰雪奇缘二的原版本来就不是中国的电影，它怎么可能原版里面有中文字幕呢，中文字幕是后加的。
5、冰雪奇缘2中文版歌曲是谁唱的 11月8日，《冰雪奇缘2》推出中文主题曲《未知的真相》 （IntotheUnknown），由声入人心男团SuperVocal演唱。《冰雪奇缘2》将于11月22日全国上映。
