警长沙威：由尚华配音，尚华用其威严的声音强化了沙威的冷峻与偏执，与冉·阿让形成鲜明对立。其他配音演员还包括胡庆汉、邱岳峰、贝尔纳·布里埃、丹尼尔·德洛姆、费尔南·勒杜、西尔维亚·蒙佛特等，但具体角色分配未详细列出。2007年动画版《悲惨世界·少女珂赛特》芳汀：由萩原惠美子配音。珂赛特：由名冢佳织配音。
声音表现力与角色塑造配音演员通过极具磁性的嗓音和细腻的情感处理，将角色性格刻画得淋漓尽致。例如冉阿让的配音，既传递出他作为苦役犯的沧桑感，又展现了其受主教感化后的慈悲与坚韧，人物层次丰富。警长沙威的冷峻与偏执也通过声音的威严感得到强化，形成鲜明对立。
程晓桦，1944年8月出生，女性，以其卓越的才华在配音界留下了深刻的印记。她的职业生涯始于1973年4月，那时她加入上海电影译制厂，开始了她的专业配音生涯。在她的配音生涯中，程晓桦演绎过众多经典角色，其中包括了深受观众喜爱的《佐罗》中的角色。
1、《哈利波特与混血王子》演员表：主要演员： 丹尼尔雷德克里夫：饰演哈利波特。英国年轻演员，自《哈利波特》系列电影首部作品开始担任主角，成功演绎了哈利从少年到青年的成长历程。 艾玛沃特森：饰演赫敏格兰杰。
2、朱丽·沃特斯和马克·威廉姆斯饰演 Molly Weasley 和 Arthur Weasley，汤姆·费尔顿饰演坏心眼的德拉科·马尔福，伊文娜·林奇饰演 Luna Lovegood，马修·莱维斯则饰演 Neville Longbottom。整部电影围绕哈利得到混血王子的魔药书展开，故事充满了魔法、冲突和青春的成长。
3、除了精彩的剧情和令人难忘的角色，电影中的中文字幕也是一大亮点。观众们可以通过字幕更好地理解故事，感受电影的魅力。同时，这也是对多元文化的尊重，让更多的人能够欣赏到这部经典之作。哈利波特与混血王子不仅仅是一部电影，它讲述了一个关于友情、勇气和牺牲的故事。
4、这部备受瞩目的影片，中文名为《哈利·波特与“混血王子”》，英文原名则是Harry potter and the Half-Blood prince。
5、电影版《哈利波特与混血王子》由大卫叶茨执导，丹尼尔雷德克里夫、艾玛沃特森和鲁伯特格林特等主演，于2009年上映。影片在忠实于原著的基础上进行了适当的删减和调整，以更好地适应电影的节奏和视觉效果。
6、《哈利波特与混血王子》的主演包括以下几位：丹尼尔·拉德克里夫：饰演哈利·波特。鲁伯特·格林特：饰演罗恩·韦斯莱。艾玛·沃森：饰演赫敏·格兰杰。迈克尔·甘本：饰演阿不思·邓布利多。汤姆·菲尔顿：饰演德拉科·马尔福。艾伦·里克曼：饰演西弗勒斯·斯内普。埃文娜·林奇：饰演卢娜·洛夫古德。
因为有些演员的普通话不标准！电影用配音的原因有三个，分别是，演员的普通话不标准，需要消除噪音，以及这样更严谨！第一个原因，普通话不标准！虽然现在大部分的演员都会讲普通话，但还是有一部分演员不会讲普通话。或者普通话说得不是特别好。如果这个时候不进行二次配音，而用原来的声音的话，那么将会令观众无法接受。
主要有以下几个原因：现代影视剧制作越来越注重音效的质量，尤其是大型电影和电视剧。这意味着需要使用高质量的录音设备，以获得最好的音效，并且需要对声音进行润色和混响，使其在屏幕上更容易听到。
此时，通过配音可以减轻演员的负担，同时保护演员的声音。商业利益的考虑：有些影视剧的播出渠道和收益来源不同，如网络剧、电视剧、电影等，针对不同的收益来源可能需要进行不同的配音，以保证最大程度的收益。
有些演员的声音与其自身形象不符，因此会选择配音。一个人的形象，是一个综合性的信号，其中包含着诸多方面的因素。……作为演员来说，有些演员的相貌、举止动作、所扮演的角色的状态与其本人的声音之间存在一定的差异，如果在拍摄时选择演员的原声，反而与其形象不符。
配音效果更好现在的电影、电视剧制作水平越来越高，音效技术也得到了很大的提高和发展。通过配音，通过后期混音处理，可以让声音更加清晰、音乐更悦耳、更具震撼力，从而更好地体现出角色的性格和气质，也大大增强了最终的艺术效果。
演员缺档期或条件不符 演员缺档期为自己配音，也是不少电视剧选择配音的重要原因。演员李解向记者直言，的确常有因档期原因无法参与后期配音的情况。“也许剧组在做后期的时候，我们在其他组里。而且如果让我们自己配，至少要十天，专业的就要快很多，剧组也有综合考虑”。
马达加斯加的企鹅国语配音由知名配音演员白客担当。白客是中国配音界的佼佼者，他以其独特的嗓音和精湛的配音技巧而广受好评。在《马达加斯加的企鹅》这部动画电影中，白客为国语版的企鹅角色赋予了生动的声音，使得这些可爱的企鹅形象更加栩栩如生。
马达加斯加的企鹅国语配音人员如下：企鹅老大：由程玉珠配音。卡哇伊：由胡谦配音。菜鸟：由沈达威配音。朱利安国王：由翟巍配音。大毛：由符冲配音。会唱歌的鳄鱼：由吴磊配音。斑马马蹄：由何炅配音。河马歌莉：由金海心配音。狮子艾里克斯：由林依轮配音。长颈男：由九孔配音。
林依轮，1970年4月4日出生于河北省石家庄市，中国内地男歌手、演员、主持人，毕业于中央戏剧学院表演系。1993年签约广州新时代影音公司，同年发行第一张个人专辑《爱情鸟》而正式出道 秦海璐，1978年8月11日出生在辽宁省营口市，中国女演员。
马达加斯加的企鹅的配音演员名单如下：Skipper，由汤姆麦格拉配音，中文名程玉珠。Kowalski由Jeff Bennett配音，中文名胡谦。Private由James Patrick Stuart配音，中文名沈达威。Rico由John Di Maggio配音。Julien由Danny Jacobs配音，中文名翟巍。Maurice由Kevin Michael Richardson配音，中文名符冲。
《马达加斯加2：逃往非洲》的粤语配音演员主要包括以下几位：Alex狮子亚历克斯：由郑中基配音。Marty斑马马蒂：由方力申配音。Gloria河马格洛丽娅：由田蕊妮配音。Captain Chantel DuBois：由郑裕玲配音。Skipper企鹅Skipper：由DJ Donald配音。
1、以下是一些经典的美国国语配音电影：《狮子王》：这是一部由迪士尼制作的动画电影，讲述了小狮子辛巴的成长历程。该电影在1994年上映后，在全球范围内赢得了广泛的赞誉。国语配音版本的《狮子王》在中国市场尤其受欢迎，生动的角色塑造和激昂的音乐为观众带来了深刻的情感体验。
2、《狮子王》：迪士尼经典动画电影，国语配音版本成功传达了原片的情感和氛围。《海底总动员》：另一部迪士尼动画电影，国语配音演员们通过精湛的演技，将角色的个性和情感表现得淋漓尽致。《阿凡达》：詹姆斯·卡梅隆执导的科幻大片，在中国市场上有国语配音版本，为观众提供了更加沉浸式的观影体验。
3、《变相怪杰》电影有国语版配音，在爱奇艺视频中就有，可以免费进行观看。影片于1994年7月29日在美国上映。电影讲述生活呆板单调的银行办事员史丹利偶然在河边捡到一个古代面具，戴上之后产生奇幻的蜕变，从懦弱的凡人一跃成为超级英雄，但因此遭到黑道追杀，意图夺取面具用以为非作歹。
4、该电影国语版苏柏丽配音、郑泽杰配的音。《树大招风》是一部非常经典的美国喜剧电影，在国语版中，任贤齐饰演的叶国欢由苏柏丽配音；亚当桑德勒饰演的约翰库斯克有郑泽杰配音。配音呈现出来的角色性格鲜明、语言幽默、情感真挚、节奏感强等特点，自带一种魔力，深深地吸引了观众们的心。
