世纪末的欧洲，荒地上突然出现了一座会移动的城堡，传说城堡里的邪恶巫师哈尔会吃掉姑娘的心。苏菲，一个18岁的少女，与继母及两位姐姐生活在一起，每天在帽店工作，生活平凡。她的两位姐姐莱特和玛莎分别对巫术和面包制作感兴趣，很快离开了帽店，而苏菲却选择留下来，尽管她对现状不满，但她努力让每顶帽子都让顾客满意。
《哈尔的移动城堡》剧情详解 这是一个魔法与科学同在的世界，故事背景为19世纪末期的欧洲。在一个正面临的里，住着一名相貌平凡但心灵手巧的18岁少女索菲（倍赏千惠子配），她在死去父亲所留下的帽子店里工作。
移动城堡的主人，传说中是个会吃掉姑娘心的巫师，常常分别使用不同的名字。哈尔拥有强大的力量，却不理会皇宫的征召，每天无所事事，曾在史柏丽王室呆过一段时间。木村拓哉1972年出生于东京都。1991年时，成为SMAP的团员之一。
《哈尔的移动城堡》剧情简介：故事背景：故事发生在战争前夜的欧洲小镇，主角苏菲是制帽店的少女，因得罪了女巫而被诅咒，从18岁的少女变成了90岁的老太婆。苏菲的遭遇：苏菲在逃离家的过程中，偶遇了神秘的哈尔，并在他的帮助下解决了困境。但随后，荒野女巫对苏菲下了诅咒。
她惊恐地逃出家里，但又进入了一座移动的城堡，她和不能与人相恋但懂魔法的哈尔，谱出了一段战地恋曲，并且和城堡里的其他人一起想办法解开身上的魔咒。其中的城堡部分带有19世纪末钢铁工厂的特殊风格。
《哈尔的移动城堡》讲述的是少女苏菲被诅咒变成老太太后，进入哈尔的移动城堡，并与哈尔相互了解、共同成长的故事。具体内容如下：故事背景：故事发生在一个魔法与科学同在的世界，背景设定为19世纪末期的欧洲。主角介绍：苏菲：一个相貌平凡但心灵手巧的18岁少女，在父亲留下的帽子店里工作。
阿宝，配音：刘风 功夫招式：熊猫拳+肚皮功 美味的食物和功夫梦，这就是阿宝生活的全部。作为面馆的继承人，他心目中的偶像却是功夫高手五猛侠。武功零等级，竟然成了万众瞩目的“龙战士”。走几步就会大喘气的阿宝，开始了他与“龙战士”的美味奇缘。师父，配音：王肖兵 功夫招式：无锡指法。
《功夫熊猫》系列动画电影的中文配音演员包括黄磊、成龙、白百合、王志文、周杰伦、杨幂等，其中《功夫熊猫4》中，主角阿宝、新角色小真和反派大boss的配音，分别由黄渤、杨幂和蒋欣担任。
英文版：麦可·克拉克邓肯。玉皇宫侍卫－小张：英文版：丹·富乐。以上是《功夫熊猫》中主要角色的配音演员名单，涵盖了中英文两个版本。
朱莉、刘玉玲、塞斯·罗根、大卫·克罗素和伊恩·麦西恩等配音。《功夫熊猫》是一部以中国功夫为主题的美国动作喜剧电影，影片以中国古代为背景，其景观、布景、服装以至食物均充满中国元素。故事讲述了一只笨拙的熊猫立志成为武林高手的故事。影片于2008年6月6日在北美首映，6月20日在中国大陆上映。
1、《哈尔的移动城堡》的故事简介如下：故事背景：故事发生在19世纪末的欧洲，荒野中有一座神秘的移动城堡，城堡的主人霍尔被谣传为邪恶的巫师，尤其以对年轻女性的掠夺而恶名昭彰。主人公介绍：苏菲，一个18岁的少女，原本在小镇上经营着制帽店，生活平静。然而，霍尔在一次意外中用魔法救了苏菲，两人的命运因此交织在一起。
2、《哈尔的移动城堡》是一部由宫崎骏执导的动画电影，以其独特的魔法世界背景、丰富的角色塑造和深刻的主题内涵吸引了全球观众。概述： 电影讲述了少年哈尔与一座魔法移动城堡之间发生的一系列冒险故事。故事背景： 故事发生在一个魔法与现代世界相融合的时代。 哈尔拥有强大的魔法力量，但也因此面临潜在的危险。
3、哈尔的移动城堡，是一个状似心脏的用各种钢铁制品铸成的庞然大物，由火焰恶魔卡西法驾驶，沉重地行走在城镇之间。卡西法本是一颗流星，童年时期的哈尔曾手捧这颗流星，默默地许下一个心愿。然后，将自己的童心掏出来，交给卡西法。从此，他们都拥有了魔法。
4、《哈尔的移动城堡》讲的是魔法师哈尔和帽子店的长女苏菲的爱情故事。
5、《哈尔的移动城堡》，是宫崎骏继动画电影《千与千寻》之后，在2004年冬推出的作品。该片于2004年11月20日在日本上映。该片改编自英国的儿童小说家黛安娜·W·琼斯的《魔法师哈威尔与火之恶魔》。
6、哈尔的移动城堡 影片剧情 故事背景为19世纪末期的欧洲，荒地中出现了一座会移动的城堡，人们纷纷相传城堡的主人哈尔是个邪恶的巫师，他专门掳掠美丽年轻的姑娘并且吸食她们的心脏。在故事中，女主人公苏菲所居住的小镇周围出现了哈尔的移动城堡。
肯定英语配音好，毕竟是国外片，从音乐到动画，设计人员肯定都是从英语角度出发，个人认为，哪的片子就要哪的语言才最能有感觉。
综上所述，《功夫熊猫3》的中文配音在角色贴合度、情感表达、语言幽默以及声型合一等方面都表现出色，为电影的成功上映增添了不少光彩。
个人觉得外文片还是听原版的声音比较有感觉，看字幕就可以了。毕竟国语配音没有在现场，很多时候少了股味道。
有国语的配音，有英语的配音，我看的国语配音，自我感觉这次的国配质量出奇的好。出现过很多网络用语，可见翻译之用心，比如：出现过相信我没错的 一切皆有可能 很好很强大 好爽。
国语版是指电影的对白部分使用中国的普通话进行配音。对于中国的观众来说，观看国语版更为亲切，能够更好地理解角色的情感与表达。同时，国语版也能更好地传递中国文化，使观众更加深入地了解中国的语言和文化。 剧情与角色 《功夫熊猫3》的剧情紧凑，角色个性鲜明。
