1、《浪漫满屋》的台湾配音 《浪漫满屋》是一部经典的韩剧，台湾也引进了该剧的配音版。通过台湾的配音，该剧在台湾地区获得了很高的收视率，深受观众喜爱。《大长今》的台湾配音 另一部受欢迎的韩剧《大长今》也在台湾有配音版本。
2、花样男子，浪漫满屋，搞笑一家人，on air，美妙人生，美丽的日子，三个爸爸一个妈，黄真伊，情定大饭店，冬季恋歌，天国的阶梯，太阳的女人，一支梅，强敌们，ALL IN。。
3、KKTV和myVideo。这两个网站都提供了丰富的韩剧资源和台湾配音版本，用户可以根据自己喜好的剧集和网站进行选择。
4、在台视韩剧中，苏振威的声音也为观众带来了独特的体验。在《汉江恋歌》中，他为尹修英（由崔成俊饰）配音。而在《黄金苹果》中，他不仅为金敬秋（由金智勋饰）配音，还为江泽、韩巡警、与美洁的父亲等角色献声。苏振威的声音也为台湾观众带来了国际电影的精彩体验。
1、中国要求严格，而且地大人多，方言口音问题很严重，所以要求普通话配音。后来成了不成文的规定了，因为行业里都是这么做的。韩国拍摄电视剧经验丰富（韩剧年产量很高），录音设备什么的做的很好，完全不用担心演员声音录不清楚。
2、是因为韩剧涉及的利益关系没有国内电视剧的复杂。例如：国内的电视剧，在原创的时候是带方言的，在方言当地的电视台播，当然没问题，但要把版权买到其他电视台播，就一定要配成普通话，否则无法通过广电总局的审批。而一些政治性题材的电视剧，更要求全部都是讲普通话的。
3、可能只是演员个人问题，要么普通话的确太差，要么声音条件不适合。
4、因为国产剧很多的演员来自港澳台，而且各地方言太多，普通话不标准。
5、关于央视国语版韩剧《人鱼小姐》的播放情况 央视在播放韩剧《人鱼小姐》时选择了原声韩语版本，而不是进行国语配音。这可能是因为剧组考虑到原声能更好地展现演员的表演以及韩国本土的文化特色，保持原汁原味的韩剧情节和风格。因此，在播放时并未对其进行国语配音。
6、只是现在内地电视剧配音用的比较多而已，但也有用演员原音的。 如果是港剧、韩剧、美剧，拍摄时一般都是同步收音，所以一般用的都是演员的原音而不用配音。内地剧用配音有广电总局的规定在，为了杜绝内地电视剧的港台腔，广电总局在若干年前规定港台演员一定要配音，不过这个规定后面已放宽。
央视曾经配音过不少韩剧，包括《黄手帕》、《孪兄妹》、《爱在何方》、《来了张宝利》、《善良的男人》等，这些作品在当时都引起了不小的反响。《大长今》和《小妇人》等剧作更是让观众们耳熟能详。《澡堂老板家的男人们》和《爱情是什么》等剧也在国内收获了良好的口碑。
bilibili上能够观看央视配音的韩剧，其中包括了《人鱼小姐》、《黄手帕》、《大长今》以及《澡堂老板家的男人们》。这些经典韩剧经过央视的专业配音，不仅提升了剧集的观赏体验，也让观众更加深入地理解剧情。《人鱼小姐》讲述了一段跨越身份界限的爱情故事，配音使得剧中角色的情感表达更加细腻动人。
央视版韩剧： 《人鱼小姐》：朱旺妈妈； 《黄手帕》：美玲妈妈； 《加油！金顺》：在熙妈妈； 《百万朵玫瑰》：顺玉（民在姨妈）。 贴子相关图片： 林美玉 生于1946年，辽宁大连人。1978年从大连市评剧团调入长影演员剧团任演员，曾在《红牡丹》等影片中饰演了角色。
《爱在何方》又名《天可怜见》，是2005年韩国SBS出品的周末剧。该剧主要讲述了什么是建立在信任上的真正的爱情。通过在工作和爱情中展示的样子，想说这个时代真正的爱情和成功的意义。2009年11月23日亚洲电视本港台首播。2011年由央视8套引进，并更名为《爱在何方》。
因此，对于那些热衷于追剧的观众来说，网络平台提供了更加丰富的选择。此外，网络平台还会提供多种语言版本，包括字幕版和国语配音版，满足不同观众的需求。总之，如果你想观看最新的韩剧，不妨尝试在网上寻找合适的平台，那里不仅有最新的剧集，还有多种语言版本可供选择。希望这个信息对你有所帮助。
在韩国拍戏时，通常会使用韩语原声对白，并在韩国电影院观看时只提供韩语字幕。以下是关于此问题的详细解韩语原声对白：韩国电视剧或电影在拍摄时，演员通常使用韩语进行表演，即使用原声对白。韩语字幕：在韩国电影院观看时，观众通常只能看到韩语字幕。这是因为电影制作方主要面向的是懂韩语的观众群体。
根据所描述的情况，可以得出结论，韩国电视剧或电影在拍摄时通常会有配音，以适应不同语言的观众需求。然而，如果剧集使用的是原声对白，观众在韩国电影院观看时通常只会看到韩语字幕，因为并未提及双语（如中韩双语）字幕的存在。因此，对于非韩语观众来说，如果没有字幕翻译，可能会存在理解上的困难。
总的来说，活命直播是一部电影，其内容和真实性应当被理解为虚构的。关于字幕问题，这取决于电影的具体版本和制作方式。观众在观影过程中如果遇到理解困难，可以尝试寻找带有字幕的版本或借助其他辅助手段。
那你还上去。我只知道日韩都是有配音的，如果是原音的话，肯定是有字幕，韩国的电影院只有韩语字幕，从来没有见过双鱼，双鱼双语字幕。
很多韩国影片都是没有中文字幕的，即使有很多幕后工作者在繁忙地翻译。相信有很多韩剧迷经过多年的修炼，一定是能看得懂的，大多数人是“凡人”，与“上神”们是无法比较的，所以必须对影片做一个简单介绍必不可少。《素描少女》是由Lee Hyeok-jong执导，高恩雅、朴载政等人主演的爱情片。
死亡露营现场没有字幕是没有在中国上映没有翻译。死亡露营现场是2022韩国新上映的电影，韩国本地的人可以听懂，不需要字幕，电影没在中国上映，没有翻译成中文，所以没有字幕。
1、好看的韩剧，带有国语配音的有以下几部推荐：《请回答1988》这部韩剧是一部经典的怀旧剧，讲述1988年韩国人的生活日常和亲情友情爱情。由于普通话配音版本也极为出色，内地观众也能轻松理解剧情并感同身受。剧中鲜活的人物形象和贴近生活的剧情让人捧腹大笑的同时也能引发深思。
2、寻找一些带有国语配音的韩剧，不仅是为了让非韩语母语者能够更好地理解剧情，也是为了体验不同文化的魅力。《看了又看》、《冬日恋歌》、《澡堂家的男人们》和《爱上女主播》都是不错的选择，它们不仅情节曲折，而且情感丰富，让人难以忘怀。
3、好看的韩国电视剧国语版有很多，以下是我为您推荐的几部经典作品：《太阳的后裔》：这部电视剧由宋仲基和宋慧乔主演，是一部集爱情、战争、人性于一体的韩剧。故事发生在军队和医疗领域，展现了主人公们在危机中的坚韧和勇敢，以及他们之间的深厚感情。该剧的国语版配音精准，情感传达到位，非常值得一看。
4、《看了又看》、《女王的条件》以及《求婚》等剧作同样被翻译成中文配音，让国内观众得以欣赏。《蓝色生死恋》、《天国阶梯》、《人鱼小姐》、《传闻中的七公主》、《浪漫满屋》等剧也通过配音的方式进入中国市场，成为了一代人心中的经典。
5、浪漫满屋，由宋慧乔和Rain主演的，里面的那首儿歌，三只熊，我挺喜欢的。皇太子的初恋，由车太铉主演的 阁楼男女，中央台放过的，很好看的。我的名字叫金三顺 新娘18岁 如果喜欢看长篇幅的，在一百多集的，有 澡堂家的男人们，故事围绕澡堂家的三个大龄孙女的婚事展开的。
6、韩剧有国语版的片单相当丰富，其中包括了《太阳的后裔》、《来自星星的你》、《继承者们》、《浪漫满屋》、《我的名字叫金三顺》等多部作品。首先，《太阳的后裔》是一部非常受欢迎的韩剧，该剧讲述了特战部队海外派兵组组长柳时镇和外科医生姜暮烟，在韩国和派兵地区乌鲁克之间往返相爱的故事。
