1、钛师傅：由赵晓明配音，以沧桑沉稳的声线塑造导师的权威感。御天敌：由冯盛配音，通过威严的声线凸显角色的野心与矛盾。其他演员：包括廖菁、巴赫、汤水雨等，参与配音多个配角，共同构建电影的声效世界。《变形金刚：领袖之证》动画版主要配音演员：王玮、符冲、范楚绒等人参与，通过细腻的声线表现角色在战斗与情感中的多面性。
2、变形金刚中文版的主要配音演员包括李丹青、雷长喜、杨文元、林栋甫等人。李丹青：他为动画片《变形金刚》中的多个角色配音，其中包括红蜘蛛和铁渣等。李丹青的配音工作为这些角色赋予了鲜明的个性和生动的形象。杨文元：杨文元在《变形金刚》中文版中为威震天这一角色配音。
3、变形金刚的中文配音演员包括孙晔、王衡、周玢、官志宏、刘垚、徐翔、黄骥、王愫稣等人。其中，孙晔配音大黄蜂、威震天和螺旋桨，王衡为擎天柱配音，周玢为艾丽塔配音，官志宏则为通天晓和救护车配音。刘垚、徐翔、黄骥和王愫稣则分别配音红色警报、撞针、铁皮、钛师傅以及阿尔茜和克劳莉娅等角色。
4、配音演员：王明军：参与了该片的配音工作，但具体角色未详细列出。陆揆：同样参与了该片的配音工作，具体角色信息未公开。姜广涛：在系列科幻电影《变形金刚》中，为希安·拉博夫扮演的山姆配音，但不确定是否为《变形金刚4》中的同一角色配音。
5、国语配音只公布了1人：王玮 《变形金刚：领袖之证》是于2010年10月末在孩之宝（Hasbro）与探索频道（discovery）的合作频道The Hub上播出的电脑制作三维立体动画，也是《变形金刚》系列自《变形金刚08动画版》之后的次新作品（最新作品：《变形金刚：领袖的挑战》）。
6、《变形金刚：起源》的中文配音演员包括陆揆、范哲琛、段艺璇、路知行、付博文、赵晓明、冯盛等人。其中，陆揆为擎天柱/奥利安派克斯配音，范哲琛为威震天/D-16配音，段艺璇为艾丽塔配音，路知行为大黄蜂/B-127配音，付博文为红蜘蛛配音，赵晓明为钛师傅配音，冯盛为御天敌配音。
变形金刚G1的配音阵容非常强大，其中包括英语原声的Arcee/阿尔茜，由苏珊·布鲁（Susan Blu）献声，以及Air RAID/空袭、Rob Paulsen扮演的多个角色。Alpha Trion/钛师傅由John Stephenson和Corey Burton共同诠释。
威震天：由杨文元配音，通过低沉沙哑的嗓音塑造出反派领袖的威严与阴鸷。红蜘蛛、铁渣：由李丹青配音，其多变的声线适配不同性格的角色，尤其在红蜘蛛的傲慢与铁渣的粗犷间切换自如。
在《变形金刚G1》动画中，惊破天（Galvatron）的英文原版配音由美国资深配音演员弗兰克·维尔克（Frank Welker）担任。他同时也是G1威震天的配音者，在角色升级为惊破天后延续了更具破坏力的声线演绎。中文版配音存在两个主要版本：上海电视台译制版（1988年引进）：惊破天由资深配音演员陈醇配音。
国语配音只公布了1人：王玮 《变形金刚：领袖之证》是于2010年10月末在孩之宝（Hasbro）与探索频道（DIScovery）的合作频道The Hub上播出的电脑制作三维立体动画，也是《变形金刚》系列自《变形金刚08动画版》之后的次新作品（最新作品：《变形金刚：领袖的挑战》）。
变形金刚的中文配音演员包括孙晔、王衡、周玢、官志宏、刘垚、徐翔、黄骥、王愫稣等人。其中，孙晔配音大黄蜂、威震天和螺旋桨，王衡为擎天柱配音，周玢为艾丽塔配音，官志宏则为通天晓和救护车配音。刘垚、徐翔、黄骥和王愫稣则分别配音红色警报、撞针、铁皮、钛师傅以及阿尔茜和克劳莉娅等角色。
维尔克（Frank Welker）这位大师级声优为多个角色如Ironhide、Soundwave、Ravage等带来了极具威慑力的配音。这部电影的配音阵容不仅仅是角色的配音员，更是角色性格和情感的塑造者，他们的声音交织出了一部充满动作、冒险与冲突的变形金刚传奇。每一个角色都有其独特的声线和故事，共同构建了这场视听盛宴。
钛师傅：由赵晓明配音，以沧桑沉稳的声线塑造导师的权威感。御天敌：由冯盛配音，通过威严的声线凸显角色的野心与矛盾。其他演员：包括廖菁、巴赫、汤水雨等，参与配音多个配角，共同构建电影的声效世界。《变形金刚：领袖之证》动画版主要配音演员：王玮、符冲、范楚绒等人参与，通过细腻的声线表现角色在战斗与情感中的多面性。
变形金刚的中文配音演员包括孙晔、王衡、周玢、官志宏、刘垚、徐翔、黄骥、王愫稣等人。其中，孙晔配音大黄蜂、威震天和螺旋桨，王衡为擎天柱配音，周玢为艾丽塔配音，官志宏则为通天晓和救护车配音。刘垚、徐翔、黄骥和王愫稣则分别配音红色警报、撞针、铁皮、钛师傅以及阿尔茜和克劳莉娅等角色。
国语配音只公布了1人：王玮 《变形金刚：领袖之证》是于2010年10月末在孩之宝（Hasbro）与探索频道（Discovery）的合作频道The Hub上播出的电脑制作三维立体动画，也是《变形金刚》系列自《变形金刚08动画版》之后的次新作品（最新作品：《变形金刚：领袖的挑战》）。
变形金刚中文版的主要配音演员包括李丹青、雷长喜、杨文元、林栋甫等人。李丹青：他为动画片《变形金刚》中的多个角色配音，其中包括红蜘蛛和铁渣等。李丹青的配音工作为这些角色赋予了鲜明的个性和生动的形象。杨文元：杨文元在《变形金刚》中文版中为威震天这一角色配音。
配音演员：王明军：参与了该片的配音工作，但具体角色未详细列出。陆揆：同样参与了该片的配音工作，具体角色信息未公开。姜广涛：在系列科幻电影《变形金刚》中，为希安·拉博夫扮演的山姆配音，但不确定是否为《变形金刚4》中的同一角色配音。
国语配音只公布了1人：王玮 《变形金刚：领袖之证》是于2010年10月末在孩之宝（Hasbro）与探索频道（Discovery）的合作频道The Hub上播出的电脑制作三维立体动画，也是《变形金刚》系列自《变形金刚08动画版》之后的次新作品（最新作品：《变形金刚：领袖的挑战》）。第一季总共26集，讲述变形金刚两派来到地球3年后发生的故事。
钛师傅：由赵晓明配音，以沧桑沉稳的声线塑造导师的权威感。御天敌：由冯盛配音，通过威严的声线凸显角色的野心与矛盾。其他演员：包括廖菁、巴赫、汤水雨等，参与配音多个配角，共同构建电影的声效世界。
张馨予 饰 苏妲己/九尾狐 简介 千年九尾狐狸精 配音 范楚绒 阿尔茜（Arcee）阿尔茜 日语配音：伊藤静 台湾配音：冯嘉德 粤语配音：谢洁贞 汽车人团队中唯一的女性，身型娇小，但却很威悍的女性变形金刚。动作灵敏，擅长近身格斗。对队友和蔼，对敌人嫉仇是她的特征。
陈廷轩-夏洛特弗兰西斯麦克多蒙德陈阳；陆刘小明；卢国权-罗恩维特维奇凯文邓恩小明宣；陈永信-朱迪维特维奇，朱丽叶怀特廖婧；许盈-荷兰人艾伦图迪克李锦纶-杰里王肯郑陈志明宗教人物-将军莫沙尔格伦莫沙尔卢国权-埃迪威武拉斯塔陈志明宗教人物-求变形金刚3的演员阵容。
日语配音：森川智之粤语配音：招世亮台湾配音：吴文民汽车人领袖，变形为和电影版类似的箱式拖车，在第3季变形为全地形突击战车。个性沉着冷静，是个值得信赖的领袖。 原名为奥莱恩·派克斯，是图书馆的资料管理员，后被震天威（以前的威震天）的理想吸引而成为好友，但最后因理念不合而决裂。
