老一代配音演员有盖文源、苏秀、孙渝烽；中年一代配音演员有邱岳峰、毕克、童自荣、刘广宁；新生代配音演员有胡歌、狄菲菲。孙渝烽，1963年毕业于上海电影专科学校表演系。曾在上海电影演员剧团任演员十年，后调入上海电影译制厂任演员、译制导演二十八年，1973年4月进入上海电影译制厂，任配音演员，译制导演。
还有冯骏骅、洪海天、孙晔、夏磊、谢添天，都是很强大的配音演员。
季冠霖，1980年1月出生于天津，中国内地配音女演员，毕业于天津师范大学。2000年季冠霖考入天津师范大学，在校期间为近百部译制片配过音。后凭借电视剧《张大千》中的表现，获得认可正式成为配音演员。2006年在《神雕侠侣》中为小龙女配音。2007年参与科幻电影《变形金刚》的配音。
央视著名配音有张震、童自荣、乔榛、季冠霖、冯雪锐等。央视纪录片/新闻配音代表 张震毕业于北京广播学院播音系，曾为央视多部动画片配音，代表作有《兔八哥》《安娜的故事》《白狼传奇》等，声音风格兼具亲和力与表现力。
1、《琉璃》配音演员表如下：禹司凤（成毅饰）：配音为张杰。角色是离泽宫弟子，金翅鸟妖族，聪明冷静，理智自持。他与璇玑、敏言一起在与魔族抗争的过程中历练，开启了一份刻骨铭心的爱情。褚璇玑（袁冰妍饰）：配音为乔诗语。角色是少阳派掌门褚磊次女，天生六识残缺，不懂人间情爱。
2、《琉璃》配音演员表：禹司凤（成毅饰）配音：张杰。褚璇玑（袁冰妍饰）配音：乔诗语。昊辰/白帝（刘学义饰）配音：姜广涛。褚玲珑（张予曦饰）配音：段艺璇。紫狐（侯梦瑶饰）配音：高启帆。禹司凤（成毅饰）配音：张杰。离泽宫弟子，金翅鸟妖族。聪明冷静，理智自持。
3、电视剧《琉璃》的配音演员如下：成毅饰演的禹司凤：配音演员是张杰。袁冰妍饰演的褚璇玑：配音演员是乔诗语。刘学义饰演的昊辰：配音演员是姜广涛。张予曦饰演的褚玲珑：配音演员是段艺璇。
1、李逍遥——胡歌 赵灵儿——刘亦菲 林月如——安以轩 阿 奴——刘品言 唐 钰——彭于晏 刘晋元——王禄江 酒剑仙——谢君豪 姥姥——郑佩佩 拜月——徐锦江 剑圣——郭亮 巫王——黄智贤 巫后——孙莉 姜明——谭耀文 女苑——蒋欣 。
2、《仙剑奇侠传三》是由胡歌、霍建华、杨幂、唐嫣、刘诗诗等主演的古装仙侠剧。
3、《仙剑奇侠传3》的演员表如下：胡歌：饰演景天。景天是主角，拥有坚毅和乐观的性格，多次拯救世界，是电视剧中最核心的角色之一。霍建华：饰演徐长卿。徐长卿是紫萱与林业平的师弟，仙剑门派的掌门弟子，具有深厚修为和责任心，对景天的成长有着重要影响。杨幂：饰演紫萱。
4、仙剑奇侠传三的演员表如下：胡歌——景天、飞蓬、龙阳。刘诗诗——龙葵。杨幂——雪见、夕瑶。霍建华——长卿。唐嫣——紫萱。黄志玮——重楼。郭晓婷——花楹。袁弘——云霆。林子聪——许茂山。韩志——罗如烈。刘家辉——邪剑仙。刘晓洁——万玉枝。邓立民——唐泰。岳跃利——唐坤。宋洋——溪风。
5、《仙剑奇侠传三》主要演员及角色介绍如下：胡歌 饰演 景天/飞蓬/龙阳/李逍遥景天为永安当伙计，痴迷古董与剑仙传说，梦想成为渝州首富，实则向往自由生活。飞蓬是神界第一大将军，镇守南天门，因无敌而深感遗憾。龙阳为姜国太子，为救国战死，千年后转生为景天。李逍遥是神秘游侠，协助景天消灭邪剑仙。
6、《仙剑奇侠传三》剧情简介：《仙剑奇侠传三》故事发生在《仙剑》第一代的五十年前，那时候，李三思刚刚发出赤子的第一声啼哭；巫后还是襁褓中的婴儿，而剑圣，则还没有拜入蜀山修仙。事情的起因是从锁妖塔顶端突然坍塌，封印被解除开始的，但是，更深层的因果却要追溯到千年前的神界。
《蓝焰突击》中李溪成的配音演员是钱文青。钱文青简介：钱文青是内地配音演员，在多部电视剧和广播剧中担任配音工作。电视剧配音作品：《爱你，万缕千丝》中为配方天续配音。《遥远的距离》中为配郑好配音。《孤芳不自赏》中为贵炎配音。《三生三世十里桃花》中为元贞配音。广播剧配音作品：《全职高手》中为刘小别配音。《成也萧河》中为阳曜配音。
任嘉伦 饰 李溪成 配音 钱文青 陈小纭 饰 温亦冰 配音 赵梦娇 李萍 饰 张慧玲 配音 晏积_剧情介绍：李溪成原入队前曾是救火英雄，带着光环入队，但却深受无情现实打击。为将这一批新入队的队员磨练成真正“特勤精英”，中队副队长叶启恒特制训练计划，磨练李溪成们的心性与意志。
《蓝焰突击》并不是任嘉伦原声，在这部剧中任嘉伦饰演的男主用的是配音。给任嘉伦饰演的李溪成配音的是钱文青。他也是一名很有经验的配音演员，曾经给许多作品配过音。
《蓝焰突击》任嘉伦是配音。任嘉伦在《蓝焰突击》中饰演男主李溪成，一位救火英雄，后来入伍成为了消防官兵，在当兵成长的道路上，李溪成的每一次失败，每一次收获都是他人生道路上宝贵的财富。李溪成从少年的顽皮嬉闹到后续成熟稳重的消防官兵，台词非常考验人。
《蓝焰突击》：他扮演李溪成，入队前是救火英雄。在经历诸多生死考验后，他感受到消防队伍的高贵灵魂，成为真正的逆行英雄。《暮色心约》：任嘉伦饰演作家祁连山，将心理推理小说改编成剧本时力邀刘瑕当顾问，二人在合作中收获爱情。
